"زُورٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَهَادَةُ الزُّورُ ' ' (cahâd@u elzûru ) : Faux témoignage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge, faux, fausseté."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-eagrm2EY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-AReRaKKR",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Idole, faux dieu."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-OnFprxyF",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Vanité, le creux, le vide d'une chose fausse."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-A7Xz3Xq4",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Fêtes et solennités des non-musulmans."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-3K4RCwpV",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réunion, cercle où l'on chante."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-pREmBjpX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prudence, esprit."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-9rBgpm93"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plaisir qu'on éprouve des bons mets et de leur odeur agréable."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-0IhB0Gdf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Propreté et moelleux des vêtements."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-Y~5cmxJO"
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de أَزْوَرٌ (azwarũ) (« oblique »)"
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-SulR1Wjh"
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِــزُور ' ' (bi--zûr_ ) : par la force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(du persan) Force."
      ],
      "id": "fr-زُورٌ-ar-noun-STAsm8Mn"
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَهَادَةُ الزُّورُ ' ' (cahâd@u elzûru ) : Faux témoignage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge, faux, fausseté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Idole, faux dieu."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Vanité, le creux, le vide d'une chose fausse."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culte faux, c'est-à-dire culte rendu à toute autre divinité que Dieu.",
        "Fêtes et solennités des non-musulmans."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réunion, cercle où l'on chante."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prudence, esprit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plaisir qu'on éprouve des bons mets et de leur odeur agréable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Propreté et moelleux des vêtements."
      ]
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel de أَزْوَرٌ (azwarũ) (« oblique »)"
      ]
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en persan dari",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ز و ر (« éloignement »).",
    "Du persan dari زور, zōr, force."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:زُورزُورٌ (zûrũ) /zuː.run/",
    "زور"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِــزُور ' ' (bi--zûr_ ) : par la force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(du persan) Force."
      ]
    }
  ],
  "word": "زُورٌ"
}